Sometime socket poll returns true when socket not contains any data. I cannot create 100% worked repro but if I check Available after poll I see 0 available bytes.
If I call Receive after that I got
SocketException: Operation on non-blocking socket would block
We can't do much based on your description.
We need code that shows the issue or, at least, highlight what exactly you're doing.
We have not received the requested information. If you are still experiencing this issue please provide all the requested information and reopen the bug report.