Currently if You use UIMenuItem in your application you have to deal with Selectors.
public UIMenuItem(string title, Selector action)...
It would be really nice to have an ability to provide an action (like UIGestureRecognizer(NSAction action)) or handle Click event.
Thanks so much for taking the time to submit this feature request! I am marking this as confirmed.